Nota: O seguinte artigo irá ajudá-lo com: 5 significados de emojis que não significam o que você pensa
De acordo com a última pesquisa do Slack e do Duolingo, 57% dos entrevistados globais acreditam que as mensagens são “incompletas” sem um emoji. No entanto, quase a mesma porcentagem ite desconhecer emojis específicos com múltiplos significados.
Alguns dos emojis que você vê e usa online e em mensagens de texto não significam o que você acha que eles significam – ou, pelo menos, não o que eles deveriam significar. Alguns dos mal-entendidos são de natureza cultural, pelo menos no mundo ocidental; afinal, o emoji se originou no Japão.
- Não veja nenhum mal
O que a maioria das pessoas interpreta como significando: A maioria das pessoas interpreta isso como uma expressão fofa de “oops”.
O que realmente significa: Como o nome indica, este macaco está cobrindo os olhos para “não ver o mal”, como no provérbio “não veja o mal, não ouça o mal, não fale o mal”.
2. Uma estrela cadente
O que a maioria das pessoas pensa que significa: Este se assemelha a uma estrela cadente e é frequentemente usado em conjunto com outros emojis com temas espaciais, como a lua, a terra e o sol.
O que realmente significa: Esta não é uma estrela cadente, acredite ou não. Em vez disso, destina-se a transmitir tonturas. Lembra daqueles desenhos animados em que estrelas giravam em torno da cabeça de um personagem depois que ele era atingido por uma bigorna ou algo pesado?
3. Emoji de asas de dinheiro
A mesma percepção dividida existe para o emoji de asas de dinheiro. Dependendo do país de origem, os entrevistados ficaram divididos se isso significava uma perda (28%) ou um influxo (31%).
4. Emoji pilha de cocô
Outro é o emoji “pilha de cocô” ().
De acordo com a pesquisa, seu significado é dividido entre a representação literal de “porcaria” e um significado mais figurativo de “algo que deu errado (ou seja, errado)”. Surpreendentemente, também pode significar “boa sorte” em alguns países, incluindo o Japão.
5. Pessoa com braços cruzados
O que a maioria das pessoas interpreta para significar: No mundo ocidental, isso é tipicamente interpretado como uma pessoa orando.
O que realmente significa: Um gesto com a mão dobrada no Japão significa “por favor” e “obrigado”, então não está muito longe do que a maioria das pessoas pensa que significa.
