Xiaomi Mi Band 5, oficialmente vendido no mercado internacional como Xiaomi Mi Smart Band 5, está disponível na Polônia há mais de um mês e só agora recebe uma atualização que (finalmente!) adiciona o polonês à banda.
Xiaomi Mi Smart Band 5 está disponível na Polônia há mais de um mês
As novas pulseiras Xiaomi são sempre muito bem recebidas pelos clientes em todo o mundo, incluindo a Polônia. Muitas pessoas, inclusive eu, mal podiam esperar pelo lançamento oficial da Xiaomi Mi Band 5 e sua versão global do Xiaomi Mi Smart Band 5 (a inscrição “Smart” é característica da variante internacional da geração anterior).
Xiaomi Mi Band 5 estreou em 11 de junho de 2020, enquanto o Xiaomi Mi Smart Band 5 pouco mais de um mês depois, em 15 de julho. Poucos dias depois, em 20 de julho, as vendas começaram na Polônia. Alguns podem se surpreender, no entanto, que a banda não oferece o ao idioma polonês, embora já esteja disponível na distribuição oficial polonesa (embora ainda haja problemas com essa disponibilidade).
Banda Xiaomi Mi (inteligente) 5 / foto de Kaer Żarski
Xiaomi Mi Band 5 finalmente com a língua polonesa
O fabricante não declarou quando disponibilizaria o idioma polonês para o Xiaomi Mi Smart Band 5, mas havia informações não oficiais de que estaria disponível “após 28 de agosto de 2020”.
Acontece, no entanto, que alguns usuários já podem baixar a atualização para o Xiaomi Mi Smart Band 5que adiciona polonês à banda. Adrian, que se deu a conhecer por meio de seu perfil no Twitter, tem uma versão global do AliExpress.
No entanto, nem todos os usuários podem baixar a atualização que adiciona o polonês à banda. Tanto eu quanto meu colega editorial, Kaer Żarski, não temos informações sobre sua disponibilidade, apesar de verificar manualmente no aplicativo Mi Fit se ele pode ser baixado.
Provavelmente a atualização é disponibilizada em etapas e em algum momento poderá ser baixada por outros proprietários da série Xiaomi Mi Band 5. Estou esperando com paciência, embora para ser honesto, a língua inglesa não é particularmente incômoda, porque os caracteres poloneses normalmente aparecem nas notificações do aplicativo, portanto não há problema com sua legibilidade.
Afinal, seria apropriado que a banda disponível na Polônia tivesse polonês, então esperamos que a atualização alcance rapidamente todos os usuários.
