Tradução para outro idioma inteligência artificial se desenvolveu significativamente nos últimos anos e agora é graças RetroArch. O cliente de emulação de jogos mais popular de ontem implementou um novo recurso que permite Traduzir texto de japonês para inglês escrito ou falado
Essa opção parece ser o sonho de muitos fãs que 8- ou queria tocar clássicos de 16 bits que nunca deixaram o Japão porque as empresas não escolheram traduzi-los. A nova opção RetroArch usa inteligência artificial para converter texto em fala ao toque de um botão enquanto estiver jogandopara que você possa ouvir as caixas de diálogo.
Os desenvolvedores do LibRetro lançaram uma demo do ActRaiser para Super Nintendo, mostrando como as duas funções funcionam.
De acordo com a descrição do blog,
Modo de voz. Pressionar o botão "AI Service" digitaliza rapidamente o texto e converte o texto reconhecido em fala. Você pode pressionar o botão a qualquer momento e será feita uma tentativa de tirar uma foto instantânea da tela. […] O jogo continua e a fala continua enquanto o servidor responder à consulta e encaminhar o som para o RetroArch.
Ele Modo de imagem funciona da mesma forma, só que Sobrepor o texto traduzido onde as frases aparecem no idioma original. Ao contrário do modo de voz, esta opção pausa o jogo e você precisa pressionar "AI Service" novamente para reativar o jogo. Isso é atribuído a qualquer chave ou chave do comando que você está usando.
No entanto, ambas as opções são interessantes Há um pequeno atraso porque o serviço de tradução precisa se comunicar com o servidor. Isso não impede que os usuários baixem versões de jogos japoneses que nunca viram a luz do dia em outro idioma.
Embora existam fóruns em que os fãs compartilham ROMs com traduções para inglês ou espanhol, o novo recurso do O RetroArch tornaria a tarefa mais fácil no futuro. Os interessados podem baixar a versão 1.7.8 faça o e teste. O serviço de IA requer uma configuração anterior, explicada no blog.
