Krzysztof Stanowski em “State of football” descreveu algumas questões relacionadas principalmente ao futebol polonês com base em seus 20 anos de experiência como jornalista de futebol. Ele apresentou, entre outros, as realidades de trabalhar na imprensa esportiva, principalmente nos títulos aos quais foi associado.
De meados da década de 1990 a 2005, Stanowski trabalhou no Przegląd Sportowy e, nos últimos anos, como chefe do departamento de futebol. No final de 2003, tornou-se o novo editor-chefe do jornal Roman Kołtoń (atualmente no Polsat Sport), e o vice-editor-chefe – Dariusz Tuzimek (atualmente no Futbolawods.pl). Ambos foram apresentados de uma forma decididamente ruim em “State of Football”.
Tuzimek Stanowski apontou que que ele não trabalhou duro, ele estava frequentemente ausente da redação, e depois que o jornalista Sebastian Szczęsny relatou na etapa nacional do programa “Vencedores”, foi decidido que Tuzimek iria para as finais internacionais (em uma viagem atraente para o Nepal). – Bem, para alguns é um detalhe, para outros é sujo. Na minha opinião, é sujo – usando sua posição profissional da maneira mais pérfida – comentou o autor de “Estado do Futebol”.
Este fragmento do livro é uma parte ligeiramente editada de um artigo de Krzysztof Stanowski, que foi publicado no Weszlo.com (Stanowski é o fundador e chefe deste site) no outono de 2011. Por sua vez, “Status of football” foi lançado em abril do ano ado. pela Editora Vermelha e Negra.
Krzysztof Stanowski informou na terça-feira no Twitter que foi processado por Dariusz Tuzimek. – O julgamento com Tuzimek começará em novembro. Ele diz que por causa do meu livro ele perdeu um suposto negócio: ele deveria anunciar bafômetros por 100.000 PLN – escreveu o chefe do Weszlo.com. – O julgamento provavelmente vai demorar um pouco, porque tive que chamar 15 testemunhas que vão confirmar que só há verdade no livro – acrescentou.
Stanowski não quis nos fornecer mais detalhes do processo.
O julgamento provavelmente vai demorar um pouco, porque eu tive que chamar 15 testemunhas que confirmarão que o livro em si contém a verdade.
– Krzysztof Stanowski (@K_Stanowski) 4 Outubro de 2017
De acordo com nossas conclusões não oficiais, o processo também diz respeito a alguns textos sobre Dariusz Tuzimek postados no Weszlo.com, que criticavam, entre outros, suas colunas em “Przegląd Sportowy”. Em um dos textos sobre Weszlo (o autor não foi nomeado), a coluna de Tuzimek sobre, inter alia, o caso de Roman Polański, concluiu assim: “Lembre-se apenas de uma coisa. Toda vez que você tira dois zlotys do bolso para o Przegląd Sportowy, você paga um poema a um homem que considera o sexo com uma criança de 13 anos uma forma de entretenimento que não pode ser estigmatizada antecipadamente sem pensar”.
O julgamento só começa agora, um ano e meio após a publicação de “O Estado do Futebol”, porque Krzysztof Stanowski não conseguiu entregar a reclamação antes (o jornalista vive em Espanha durante parte do ano).
Como descobrimos, no processo, Stanowski foi acusado de violar os direitos pessoais de Tuzimek. O demandante exige acima de tudo publicando um pedido de desculpas, removendo textos sobre ele do Weszlo.com e retirando do mercado cópias de “State of Football” com um fragmento descrevendo-o e removendo-o das edições subsequentes livros.
Dariusz Tuzimek só fala sobre esse processo em termos gerais. – Não estou surpreso com esta campanha em que Stanowski tenta me ridicularizar. Não quero comentar os detalhes do processo. Eu não acho que ainda posso falar com ele através da mídia na situação atual. Acredito que o tribunal emitirá um julgamento justo – diz ele em entrevista ao Wirtualnemedia.pl. – Na minha opinião, a atividade de Stanowski já foi muito além do jornalismo e da escrita de livros – acrescenta.
Ensaios para livros: Kapuściński versus Domosławski, Olejnik e Żakowski versus “crianças do resort”
Esta será mais uma ação em que o autor exige a retirada de partes do livro que lhe dizem respeito. Duas dessas coisas foram as mais comentadas nos últimos anos:
Após a publicação de “Kapuściński non-fiction” em 2010, uma biografia de Ryszard Kapuściński por Artur Domosławski, a filha de Kapuściński e sua viúva entraram com ações judiciais contra o autor e editor do livro. No outono de 2013, Świat Książki, que publicou “Kapuściński non-fiction”, comprometeu-se, sob um acordo com a viúva, a expressar seu pesar e remover quatro capítulos do livro, que, segundo os reclamantes, violavam a privacidade de a família Kapuściński.
Artur Domosławski não se juntou a este acordo e continuou o julgamento com a viúva e filha de Kapuściński. Em maio de 2015, o tribunal de primeira instância decidiu que o autor deveria pedir desculpas à sua viúva por carta, e que um dos capítulos contestados deveria ser retirado de futuras edições do livro. Domosławski pediu desculpas à viúva de Kapuściński em uma carta, mas apelou contra a segunda parte da sentença. Em outubro do ano ado O Tribunal de Recurso de Varsóvia anulou esta parte da decisão, graças à qual “Kapuściński não-ficção” poderia reaparecer em sua versão completa.
Por sua vez, a editora do livro “Resortowe Dzieci. Mídia”, depois de perder os processos, ele teve que se desculpar com Monika Olejnik e Jacek Żakowski na mídia pelas informações do livro que violavam seus direitos pessoais.
Por outro lado, a coautora de “Resort children”, Dorota Kania, em segunda instância, foi legalmente absolvida da acusação de difamação neste livro de Piotr Bachurski, editor-chefe da “Warszawska Gazeta”.
