Em 21 de abril deste ano. está previsto o lançamento da edição europeia do site American Politico especializado em questões políticas e econômicas. Nos EUA hoje, este site é considerado um dos sites mais influentes sobre política.
Politico foi fundado em 2007 como um título de imprensa por John Harris e Jim VandeHei, jornalistas do The Washington Post. Atualmente, mais conhecida que o jornal é sua versão online, que em 2014 decidiu expandir sua atuação para além dos Estados Unidos e lançar uma versão europeia. Em entrevista ao Wirtualnemedia.pl, Matthew Kaminski, ex-jornalista do The Wall Street Journal e agora editor-chefe do Politico Europe, enfatiza que o Velho Continente é uma direção natural de expansão para o site.
– Deve-se afirmar claramente que, além de Washington, Bruxelas é atualmente o centro mais importante, no qual o destino de cada um de nós muitas vezes decide – enfatiza Matthew Kaminski. – É também o principal palco de atividade dos políticos europeus, mas também um lugar onde muitas vezes vêm pessoas importantes da cena política global. Por isso, decidimos que vale a pena acompanhar o que está acontecendo em Bruxelas atualizado e de perto.
Kaminski não esconde que o Politico Europe não foi criado para acariciar a cabeça dos políticos e funcionários da UE. – Nos Estados Unidos, as pessoas leem o Politico porque encontram lá textos que não são encontrados em nenhum outro lugar da web – enfatiza. – Queremos que o mesmo aconteça no caso da mutação europeia do site. Nossa estratégia é focar principalmente em Bruxelas. Queremos não só fornecer as informações mais importantes deste centro da política europeia, mas também descobrir várias questões, muitas vezes fedorentas e sujas, que se escondem sob as estruturas governamentais da União Europeia que operam em Bruxelas, anuncia o chefe do Politico Europe.
Quando questionado sobre a possibilidade de introduzir a mutação polonesa, Politico Europe Kaminski não esconde que a redação não tem tais planos por enquanto, mas é possível que os sotaques poloneses apareçam no site. – No início, o site estará disponível apenas em inglês, mas depois estamos planejando uma versão em alemão, francês e italiano – anuncia Kaminski. – Quando se trata da edição polonesa do Politico Europe, é difícil dizer algo certo no momento. No entanto, conversei recentemente com um de meus colegas editoriais, Jan Cieński, que por muitos anos foi o correspondente polonês do Financial Times, e no Politico Europe ele é o editor de energia e segurança. Discutimos a possibilidade de criar podcasts em polonês. Além disso, é possível que no futuro organizemos várias conferências em Varsóvia. Também planejamos uma entrevista com Donald Tusk em um futuro próximo. Acho que não há obstáculos para que essa conversa apareça nas páginas do nosso site também em polonês – prevê Kaminski.
O editor-chefe do Politico Europe em entrevista ao Wirtualnemedia.pl confirma que a redação não pretende mudar sua estratégia anterior de autorizar as declarações de políticos com quem os jornalistas do serviço conversam. A história da entrevista realizada por Ben Judah com o presidente do Sejm Radosław Sikorski em nome do Politico não mudou nada neste assunto. O político reclamou com o jornalista sobre a falta de autorização do texto antes da publicação (mais sobre isso).
– Quando um político diz algo, sabe que está “no registro” e conhece as regras do jogo, ele deve estar ciente de que suas palavras serão incluídas no texto publicado – enfatiza Kaminski. A autorização é um tipo de bactéria que aparece tanto na Europa quanto de vez em quando nos Estados Unidos, e tem como objetivo apenas controlar a mídia e censurá-la. Não me surpreende que os políticos queiram fazer isso, mas também que não se surpreendam que nos oponhamos. Não vejo nenhuma possibilidade de autorizarmos citações de pessoas que optaram pela carreira política.
Eles conversam com Matthew Kaminski, editor-chefe do Politico Europe, Wirtualnemedia.pl sobre o novo site, seu conteúdo e perspectivas de desenvolvimento, bem como a especificidade do jornalismo nas edições americana e europeia.
Wirtualnemedia.pl: O lançamento da versão europeia do site Politico está previsto para 21 de abril deste ano. O site será lançado a tempo?
Mateus Kaminski: Sim, tudo continua como planejado. A plataforma European Politico estará online ao meio-dia do dia 21 de abril, e no mesmo dia o Playbook, nosso serviço de e-mail que notifica as notícias mais importantes, também fará sua estreia. Dois dias depois, em 23 de abril, será publicado o primeiro número da versão européia do nosso semanário.
Que tipo de conteúdo você pode esperar no site do European Politico?
Tentaremos ser uma proposta interessante para os leitores. A questão é que nossos materiais devem ser únicos, não apenas em termos de conteúdo e tópicos abordados, mas também em termos de abordagem de questões individuais. Nos Estados Unidos, as pessoas leem o Politico porque encontram textos que não são encontrados em nenhum outro lugar da web. Queremos que o mesmo aconteça no caso da mutação europeia do site.
Nossa estratégia é focar principalmente na própria Bruxelas. Queremos não só fornecer as informações mais importantes deste centro da política europeia, mas também descobrir as várias questões, muitas vezes fedorentas e sujas, que se escondem sob as estruturas governamentais da União Europeia que operam em Bruxelas. A segunda área de grande interesse para nós são os vários regulamentos da UE. Pretendemos explicar aos nossos leitores o que realmente significará para a Europa introduzir uma disposição ou outra que se aplique a muitos países da UE. A terceira de nossas prioridades pode ser definida da seguinte forma: No Politico sabemos que Bruxelas não é toda a União Européia, e a União Européia não é toda a Europa. Portanto, lidaremos com questões políticas e econômicas da Islândia a Nizhny Novgorod. Nosso papel é olhar para as mãos das pessoas de poder e informar nossos leitores sobre essas observações.
O resto da conversa na segunda subpágina
