Nota: O seguinte artigo irá ajudá-lo com: O guia definitivo para tags Hreflang [+4 Generator & Testing Tools]
Se sua empresa abrange vários países, seu site deve ser otimizado para todos os usuários que moram em diferentes regiões que visitam seu site.
Isso pode ser possível usando tags hreflang que permitem que os mecanismos de pesquisa saibam sobre o idioma do conteúdo.
Neste artigo, responderemos detalhadamente a todas as perguntas relacionadas ao hreflang e listaremos quatro geradores de hreflang e ferramentas de teste.
Então vamos mergulhar!
O que é Hreflang?
Hreflang é um atributo HTML que permite que os mecanismos de pesquisa conheçam a relação entre várias versões de páginas em diferentes idiomas em seu site.
Introduzida pelo Google em 2011, a tag hreflang é necessária quando você cria conteúdo direcionado ao público de uma geolocalização específica.
Por exemplo, se você criar uma versão em alemão do seu site em inglês, o uso de tags hreflang informa os mecanismos de pesquisa sobre isso e exibe a versão correta dos resultados da pesquisa para usuários que entendem o idioma alemão.
Veja nosso site Geekflare, por exemplo.
Se você estiver nos Estados Unidos, poderá ver a versão em inglês dos EUA do nosso site.
Mas se você estiver na Alemanha, verá a versão alemã do nosso site.
O Hreflang ajuda a aumentar a taxa de conversão, garantindo que seu usuário-alvo chegue à versão correta do resultado da pesquisa.
Benefícios do Hreflang para SEO
Uma das principais vantagens de usar uma tag hreflang é dar ao seu conteúdo um impulso internacional de SEO.
Se sua visão é tornar-se global com seu negócio on-line, a tag hreflang atua como um sinal para os mecanismos de pesquisa para garantir que o resultado da pesquisa seja entregue aos usuários no idioma local ou preferido.
Isso cria uma melhor experiência do usuário pesquisando nesse local e aumenta a taxa de conversão, o que resulta em uma classificação mais alta nos mecanismos de pesquisa.
Além disso, também ajuda a evitar problemas de conteúdo duplicado.
Embora você possa ter conteúdo quase semelhante otimizado para dois ou mais idiomas, os mecanismos de pesquisa não conseguem distinguir entre eles e vê-lo como conteúdo duplicado. Isso pode afetar a classificação da página.
No entanto, hreflang ajuda os mecanismos de pesquisa a esclarecer que, embora haja conteúdo semelhante em seu site, eles são otimizados para diferentes regiões e idiomas.
Dessa forma, ele salva as marcas globais de SEO de penalidades decorrentes de conteúdo duplicado.
As tags Hreflang são um atributo de tag de link para marcar páginas com conteúdo semelhante, mas são otimizadas para diferentes idiomas e regiões.
Em outras palavras, são trechos de código que ajudam os rastreadores da web a entender onde sua página da web ficaria visível para os usuários.
As tags Hreflang são uma parte importante da estratégia internacional de SEO. Além disso, você pode obter mais com essas tags e não apenas otimizar um site para conteúdo multilíngue.
Aqui estão algumas coisas importantes com as quais as tags hreflang nos ajudam:
- Otimização de sites adaptados a diferentes países e idiomas
- Protege o site contra problemas de conteúdo duplicado
- Ajuda marcas globais a atingir mercados regionais
- Melhores taxas de conversão e classificações de página aprimoradas
Como a canonização é diferente do Hreflang?
As tags canônicas dizem aos mecanismos de pesquisa para indexar a página mais alta, que contém o conteúdo original.
Em outras palavras, se mais de um site tiver conteúdo semelhante, as tags canônicas sugerem que o mecanismo de pesquisa indexe o original e ignore os outros.
Ajuda a promover o URL que tem o conteúdo principal.
Por outro lado, hreflang sugere que os mecanismos de pesquisa indexem a página pesquisada e todas as outras com conteúdo semelhante em diferentes idiomas.
Depois disso, ele sinaliza aos mecanismos de pesquisa para promover a URL mais relevante de acordo com a localização e as preferências de idioma do usuário.
O Hreflang permite que você exiba seu site em diferentes locais e idiomas sem problemas duplicados. No entanto, isso não afeta a classificação do site de forma alguma.
Isso significa que adicionar tags hreflang não fará com que seu site tenha uma classificação mais alta ou mais baixa nos resultados do mecanismo de pesquisa.
Ele simplesmente notifica os mecanismos de pesquisa sobre a relação entre os sites em idiomas alternativos.
Observação: O uso de tags hreflang pode aumentar o tráfego do seu site, mas não afetará as classificações de pesquisa.
Existem três maneiras de criar e implementar tags hreflang:
Adicionando um elemento à seção da página apontando para um idioma específico no cabeçalho HTML, que se parece com isso:
<link rel=“alternate” hreflang=“en-us”href=“http//example.com/home”/>
Se você deseja criar páginas alternativas como PDFs ou outros arquivos não HTML, você pode usar o cabeçalho HTTP para indicar uma versão de idioma alternativo:
http://example.com/>;rel=alternate;hreflang=“en-us” <http://de.example.com/>;rel=“alternate”;hreflang=“de”
#3. Mapa do site XML
Em vez de alterar o cabeçalho HTTP ou HTML, você também pode usar um sitemap para implementar todas as suas tags e informar aos mecanismos de pesquisa as diferentes variantes de idioma para cada URL.
É um método simples onde você pode adicionar
<xhtml:link rel=“alternate”hreflang=“en-us” href=“x-default”
Depois de adicionar todas as tags relevantes em um arquivo, você pode enviar o mapa do site atualizado para o Google Search Console.
Como encontrar e resolver o problema Hreflang?
Você pode encontrar alguns problemas com atributos hreflang que escapam pela rede. A melhor maneira de descobrir esses problemas é rastrear seu site usando ferramentas de auditoria de terceiros.
Vamos dar uma olhada em alguns problemas comuns relacionados às tags hreflang e como corrigi-los.
5 erros a serem evitados ao usar tags Hreflang
Ao configurar tags hreflang, você pode encontrar alguns problemas que podem diminuir o tráfego do site e duplicar problemas de conteúdo.
Aqui estão alguns problemas comuns que podem surgir durante a configuração e maneiras de resolvê-los:
#1. Atributo de autorreferência ausente
Não fazer a auto-referência do hreflang pode diminuir significativamente o tráfego do seu site. Graças a várias ferramentas de auditoria de sites que verificam diferentes tipos de problemas, incluindo atributos de autorreferência, e os corrigem rapidamente.
#2. Tags impróprias
O problema de etiquetas incompletas ou impróprias pode incluir os códigos de país ou idioma errados. Também pode surgir colocando valores errados em seu código HTML. No entanto, o rastreador da Web notifica você sobre esses erros e você pode corrigi-los posteriormente.
#3. Páginas bloqueadas
Antes de usar tags hreflang, verifique se você não tem:
- Qualquer página listada com robots.txt
- Tag em qualquer plugin
Isso resulta em páginas bloqueadas e pode remover seu site da indexação. E se sua página estiver bloqueada de ser indexada, as tags hreflang são inúteis.
#4. Codificação de idioma incorreta
Se o seu site segmentar o Reino Unido, mas a codificação do idioma for para os EUA (inglês dos EUA em vez de inglês do Reino Unido), isso poderá causar um conflito com os dois sites que aparecem na página de resultados de pesquisa.
É por isso que você deve garantir que suas páginas da web tenham a codificação de idioma correta designada em cada site.
#5. Código de idioma inválido
Recomenda-se usar o formato ISO 639-1 para códigos de idioma. A finalidade de usar um código de país válido indica o uso desse idioma específico nessa região.
#1. Incrementadores
Os incrementadores fornecem uma ferramenta geradora de tags hreflang simples que permite criar tags hreflang HTML para suas páginas da Web multilíngues em pouco tempo.
O processo de utilização da ferramenta é bastante simples:
Digite o domínio do seu site, escolha o idioma em que deseja converter seu site e escolha a região, se desejar.
Os incrementadores irão gerar instantaneamente a tag hreflang.
Copie a tag hreflang da caixa laranja e adicione-a ao cabeçalho de cada página que você deseja converter do seu idioma principal para outro idioma.
Observação: A ferramenta é totalmente gratuita para uso. Você nem precisa se inscrever na plataforma.
#2. Segmentação geográfica
O Geo Targetly ajuda as marcas a maximizar a conversão do site redirecionando seu público para páginas geo-específicas.
Ele usa a tecnologia de geolocalização IP para direcionar automaticamente um usuário do site para páginas específicas do local, resultando em uma maior taxa de conversão.
A plataforma vem com um encurtador de URL que permite criar URLs curtos que você pode compartilhar em plataformas de mídia social para direcionar seu tráfego para sites específicos da região.
Além disso, a configuração sem código reduz o spam ao bloquear automaticamente o o de usuários indesejados aos seus sites ou a uma página específica.
O Geo Targetly fornece uma ferramenta geradora de tags hreflang gratuita que gera facilmente tags hreflang para seu site específico do local.
Você só precisa adicionar o URL da página, o idioma preferido e o nome do país para gerar tags.
#3. Sistrix
O Sistrix é um software de SEO que analisa dados das principais plataformas web e fornece às empresas as melhores ferramentas para um melhor ranqueamento dos resultados de busca. Uma de suas ferramentas ajuda a gerar tags hreflang.
O processo de geração de código hreflang com o Sistrix é bastante semelhante ao processo que fizemos para os Incrementadores.
Basta digitar seu nome de domínio, idioma e região (opcional). A ferramenta fornecerá instantaneamente o hreflang de acordo com as especificações que você inseriu.
#4. Aleyda Solis
Com a ferramenta de Aleyda Solis, você pode gerar tags hreflang em diferentes idiomas e países usando a especificação do Google e códigos válidos de idioma e país.
Aleyda Solis é uma especialista internacional líder em SEO que fornece soluções personalizadas de SEO para marcas conhecidas em todo o mundo.
A plataforma permite inserir manualmente o URL do seu site ou enviá-lo por meio de CSV e gerar anotações hreflang.
Mas não é isso; com Aleyda Solis, você pode auditar os problemas comuns relacionados ao hreflang e detalhar para encontrar soluções para resolvê-los.
Empacotando
O Hreflang destina-se a empresas e sites com tráfego significativo vindo de um local específico e capazes de levar sua marca global.
Se você está indo bem em um país, é provável que você também se dê bem em outros países. Isso porque se seu público-alvo for gerentes de produto, todos os países terão gerentes de produto e podem exigir o que você oferece.
Portanto, use as ferramentas acima para gerar tags hreflang e tornar sua empresa global.
