No sábado, o vice-ministro da Cultura e do Patrimônio Nacional Paweł Lewandowski publicou um twitt com telas de um artigo no Onet.pl: “Paweł Pawlikowski: Tenho a honra de estar na lista negra da Polônia.” Ele acusou o portal disso em 12 de maio deste ano. um artigo de arquivo de 2016 foi publicado:
– Este artigo é manipulação. Primeiro você carregou a versão 2016 com a data de hoje, sugerindo ao leitor que era novidade, depois mudou a data para a correta, como foi indicado a você, e agora você editou e adicionou tópicos contemporâneos para sair com a sua cara, mas a data ainda é 2016 – escreveu Lewandowski.
Este artigo é manipulação. Primeiro você carregou a versão 2016 com a data de hoje, sugerindo ao leitor que era novidade, depois mudou a data para a correta, como foi apontado para você, e agora você editou e adicionou tópicos contemporâneos para publicar seu rosto, mas a data ainda é de 2016. https://t.co / c4gyXVUuxS
– Paweł Lewandowski 🇵🇱💯 (@pplewandowski) 12 de maio de 2018
Bartosz Węglarczyk, por outro lado, defendeu a publicação, afirmando que se tratava apenas de uma reimpressão da mensagem original de sexta-feira, que foi dada pela Agence Presse. Ele acrescentou em resposta ao vice-ministro que “todo o resto de suas análises são salsichas explodindo. Você está dando um testemunho terrível de ignorância e arrogância. “
Abaixo está a mensagem AFP original de sexta-feira. Todo o resto da sua análise são salsichas explodindo. Você está dando um terrível testemunho de ignorância e arrogância. https://t.co/ifrxSKju85 https://t.co/jErzRDakwl
– Bartosz Węglarczyk 🇵🇱🇪🇺 (@bweglarczyk) 13 de maio de 2018
A AFP, datada de 11 de maio de 2018, publicou na verdade uma informação que menciona que o diretor e roteirista Paweł Pawlikowski disse na sexta-feira ada que estava na lista negra do “governo populista polonês, e que a censura no país pode ser comparada à dos negros dias de comunismo “. Ele também deveria dizer à AFP: “O novo governo assumiu o controle total da televisão pública. Como nos dias do comunismo, a propaganda na televisão é inacreditável. “
A agência também menciona que “seu filme vencedor (” Ida “, pelo qual recebeu um Oscar – nota editorial) foi banido da televisão polonesa e de instituições culturais polonesas no exterior, e foi atacado pelo Ministro da Cultura, Piotr Gliński.
– Em conexão com a entrevista com P. Pawlikowski em Cannes, gostaria de informar que não existe uma lista negra de artistas na Polônia, e o Ministro da Cultura nunca acusou o Sr. Pawlikowski de nada. Há total liberdade criativa na Polônia. Desejo aos artistas polacos sucesso em Cannes e não só – garantido no sábado no Twitter, Ministro da Cultura, Piotr Gliński
Por sua vez, Paweł Lewandowski lembrou que Pawlikowski recebeu um milhão de zlotys em subsídios do ministério e vários milhões do National Film Institute. E Onet acusou várias vezes a data da notícia das declarações do realizador, e “agora voltou a ser a de hoje”.
E o diretor não está em nenhuma outra lista além daqueles que receberam a bolsa. Este mau ministro @PiotrGlinski deu 1 milhões do orçamento do ministério e do Instituto Polonês de Cinema deram provavelmente 6 para seu último filme, que tem uma chance em Palma em #Cannes
– Paweł Lewandowski 🇵🇱💯 (@pplewandowski) 12 de maio de 2018
Gliński: esta é uma manipulação do portal alemão
O Ministro Gliński chamou a publicação Onet de “um ataque e manipulação do portal alemão” e anunciou que o novo filme de Pawlikowski em março deste ano. recebeu um milhão de zlotys em subsídios do Ministério da Cultura para ser concluído.
Aparentemente – é inacreditável – a entrevista com P. Pawlikowski e o ataque a mim é uma manipulação do portal alemão. Mãos abaixadas! Tanto mais que em março apoiamos a “Guerra Fria” com mais um milhão para que a produção pudesse ser concluída.
– Piotr Gliński (@PiotrGlinski) 12 de maio de 2018
Węglarczyk defendeu o texto, afirmando que se tratava de “uma discussão da imprensa mundial”, ao qual o ministro disse que “entende que estão a fazer reimpressões de outros países, mas (Onet) nem verifica as informações”. O diretor do programa da Onet acrescentou que Paweł Lewakdowski tem conhecimentos “ao nível do ensino básico, pois descobriu que se há informação sobre a fonte no texto, é uma tradução da mensagem”. Por outro lado, Lewandowski observou que “ainda há a obrigação de verificar (informações)”.
– Vejo que você vive em sua própria realidade, e nenhum fato pode destruir seu bem-estar. Sim, eu trato sua ignorância pessoalmente, porque você trabalha pelo meu dinheiro. Sua ignorância está acabando – escreveu Węglarczyk ao vice-ministro da cultura.
Vejo que você vive em sua própria realidade e nenhum fato pode destruir seu bem-estar. Sim, eu trato sua ignorância pessoalmente, porque você trabalha pelo meu dinheiro. Sua ignorância é esmagadora.
– Bartosz Węglarczyk 🇵🇱🇪🇺 (@bweglarczyk) 13 de maio de 2018
Discutindo a mensagem AFP não apenas no Onet
O portal naTemat.pl também escreveu sobre a mensagem AFP. No texto: “’Tenho a honra de estar na lista negra da Polônia.’ O diretor da ‘Guerra Fria’ comparou a regra do PiS à era comunista ‘, citou as palavras do diretor na conferência de Cannes deste ano.
O portal foi criticado pela jornalista Karolina Korwin-Piotrowska, que este ano fez sua própria cobertura do Festival de Cannes no Instagram. Ela perguntou aos jornalistas da Temat se eles tinham certeza de que Pawslikowski disse as palavras que lhe foram atribuídas este ano.
Segundo dados da Gemius / PBI, em março deste ano. os usuários dos serviços da Grupa Onet eram medianos 627 milhões de usuários de internet por dia e 21 milhões por mês,2 Milhões de pessoas.
