Ofertas Video Brothers modelo de licenciamento baseado na disponibilização de arquivos de vídeo para veiculação em canais conveniados à empresa. A liquidação é feita com base na distribuição da receita publicitária dos clipes ou sua compra com opção exclusiva de veiculação no exterior.
– Por produções traduzidas e otimizadas por nossa equipe em termos de algoritmos globais, também usamos o geo-bloqueio eliminando a duplicação de recursos nos resultados da pesquisa para destinatários da Polônia. Assim, não enfraquecemos os canais locais dos nossos parceiros. A direção principal dessas atividades são os mercados externos – descreve Kamil Mrozkowiak, gerente de conteúdo de vídeo responsável pelo repositório Video Brothers.
– Na Polônia, temos muitas pessoas criativas que produzem materiais excelentes e de altíssima qualidade. Esse conteúdo – complementado com uma tradução apropriada – é perfeito para transmissão no exterior, diz Paweł Kwaśniewski, produtor de conteúdo de vídeo que coordena as instalações técnicas e parceiros de mídia da Video Brothers. – Ao mesmo tempo, devemos itir que o maior interesse é definitivamente despertado pelos conteúdos ficcionalizados sobre temas culturalmente universais, as comédias e as produções para os mais jovens. Evitamos clipes que contenham colocação de produtos, vlogs diários e aqueles que abordem tópicos estritamente locais, por exemplo, políticos, incompreensíveis para um americano, indiano ou saudita – acrescenta Kamil Mrozkowiak
Para um novo serviço Video Brothers recruta tradutores e editores adicionais, além de provedores de conteúdo.
– Vale ressaltar que além de traduzir a produção na forma de legendas, as versões em inglês de canais poloneses também aparecem com cada vez mais frequência. Um dos mais populares, que foi um dos primeiros a decidir pelo seu homólogo inglês, é o canal educacional Historia bez Censury (História Sem Censura) com mais de 620.000 s. O projeto original de Wojciech Drewniak e Tomasz Okoń no final do ano ado começou na versão History Uncensored e de episódio a episódio tem cada vez mais espectadores. A maioria são pessoas do território dos Estados Unidos – descreve Łukasz Skalik, presidente da Video Brothers.
A empresa oferece e a mais de 210 canais de youtube da Polônia e do exterior, cujos materiais têm um total de mais de 130 milhões de visualizações por mês. Na indústria de mídia, os clientes da agência incluem Muzo.fm e Superstacja (Grupo Polsat), Interia.pl (Grupo Bauer), Studio Miniatur Filmowych e Warsaw Film School, bem como canais do YouTube Historia sem censura, On the branch, Attention! Naukowy Bełkot, True Beauty is Internal e Footroll.
